FC2ブログ

7月11日のステージで競演したイアン・ハンターが語るジョニー

Posted by リラン on 01.2016 音楽活動 0 comments 0 trackback
Johnny Depp Zoneさんに7月11日のニューヨーク、コニーアイランドでのライブに参加した(元モット・ザ・フープル)イアン・ハンターさんのインタビュー記事が出ていて、ハリウッド・ヴァンパイアーズのステージに参加したいきさつが書かれていたのでその部分だけ訳してみました。


ジョニー・デップとアリス・クーパーのスーパーグループ “ハリウッド・ヴァンパイアーズ” と、ニューヨークのステージで『全ての若き野郎ども』を歌っている(ニューアルバムを準備中の)イアン・ハンターにとって、人生はまだ驚きにみちています。写真家のロス・ハルフィンを通して、その俳優が1974年にハンターが書いた『Diary Of A Rock'n' Roll Star』が大好きだと聞きました。

「私は彼が私の事を言っているは知らなかった」ハンターは言います「でも、良かったらニューヨークでのコンサートにヴァンパイアーズと一緒にやりませんかと彼が頼んだ。我々の取引が正しく行なわれれば、その本は再出版されます。」「ジョニーは2つの序文(まえがき)を書いたと言います。彼は本当にジェントルマンだ、Southern Boy(南部の人?)だよね?」


この本(この写真は6月6日頃)とイアン・ハンターさん、、人物を結びつけて考えなかった。偶然ではなかったんですね。

0831 Ian Hunter 0831 Ian Hunter2









スポンサーサイト



○ Comment

○ Post comment


  • 管理者にだけ表示を許可する

○ Trackback

trackbackURL:http://prettieststar.blog64.fc2.com/tb.php/3188-a5c0026f